搞学习 > 外文翻译
+

机床数控改造_Machine tool numerical control reforms(16)

2020-04-12    作者:未知    来源:网络文摘

. Debugging should be cool-headed, keep records, in order to identify and solve problems. Commissioning of the first test sensitivity security protection systems to prevent physical, equipment accidents. Debugging the scene must be cleaned, no superfluous items; coordinates extension units in the campaign centre of the whole trip; empty can test, first empty after loading; can simulate the test, after the first real dynamic simulation; can manually the upper hand After moving automatically. 
调试必须按事先确定的步骤和要求进行。调试人员应头脑冷静,随时记录,以便发现和解决问题。调试中首先试安全保护 统灵敏度,防止人身、设备事故发生。调试现场必须清理干净,无多余物品;各运动坐标拖板处于全行程中心位置;能空载试验的,先空载后加载;能模拟试验的,先模拟后实动;能手动的,先手动后自动。
7.4, acceptance and post-work 
7.4、验收及后期工作
Acceptance of the work to employ the staff to join, has been developed in accordance with the acceptance criteria. The transformation of the late work is also very important, it is conducive to enhancing the level of technical projects and equipment as soon as possible so that production. Acceptance and post include: 
验收工作应聘请有关的人员共同参加,并按已制定的验收标准进行。改造的后期工作也很重要,它有利于项目技术水平的提高和使设备尽早投产。验收及后期工作包括:
7.4.1 machine mechanical properties acceptance
7.4.1 机床机械性能验收
After mechanical repairs and maintenance as well as a full transformation, the mechanical properties of the machine tools should meet the requirement, in the geometric accuracy should be within the limits prescribed. 
经过机械修理和改造以及全面保养,机床的各项机械性能应达到要求,几何精度应在规定的范围内。
7.4.2 electrical control function and control accuracy acceptance 
7.4.2 电气控制功能和控制精度验收
Electrical control the various functions of action must be normal, sensitive and reliable. Application control accuracy of the system itself functions (such as stepping dimensions, etc.) and standard measurement apparatus (such as laser interferometer, coordinate measurement machines) inspection, the scope of accuracy achieved. At the same time also and the transformation of the former machine tool accuracy of the various functions and to contrast, poor access to quantifiable indicators. 
电气控制的各项功能必须达到动作正常,灵敏可靠。控制精度应用系统本身的功能(如步进尺寸等)与标准计量器具(如激光干涉仪、坐标测量仪等)对照检查,达到精度范围之内。同时还应与改造前机床的各项功能和精度作出对比,获得量

阅读:441    评论:0
  • 相关文章
  • 热门文章
网站地图

免责申明:我要玩起网旨在提供一个相互学习交流的平台,是一个完全免费的网站,部分原创作品,欢迎转载,部分内容来自互联网,如果侵犯了您的权利请尽快通知我们!邮箱:279459762@qq.com Copyright 2018-2021我要玩起网

  湘ICP备17006802号-2
【电脑版】  【回到顶部】